La cité du mâle_, le reportage polémique